Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


Angol levelezés - Záró kif.

2009.08.13

Closing                                                                  Záró kifejezések

A prompt answer would be appreciated.                   Örömmel venném mielőbbi válaszát.

Should you require any further information,            Ha bármilyen egyéb információra lenne

please contact me.                                                    szüksége, forduljon hozzám bizalommal.

We would highly appreciate the confirmation of      Kérjük levelünk szíves visszaigazolását.

this letter.

We look forward to your firm’s order. I very           Várjuk cégük szíves megrendelését. Nagyon

much look forward to the opportunity of                 várom az alkalmat a személyes találkozásra.

meeting you.

I thank you in advance for your reply.                     Előre is köszönöm a válaszát.

I enclose a brochure for your further                        További információszerzés céljából küldök egy

information.                                                              tájékoztató kiadványt.

Thank you for your attention.                                   Köszönöm figyelmét.

I am greatly indebted to you.                                    Igazán lekötelez.

We look forward to receiving a positive answer       Várjuk kedvező válaszát/válaszukat.

from you.

Thank you very much for your understanding         Köszönöm megértését az üggyel kapcsolatban.

the matter.

I am awaiting further particulars.                              Várom, hogy a további adatokról értesítsen.

Thank you most cordially for your assistance.         Hálásan köszönöm a segítségét.

We are at your service at all times. / It will be a        Bármikor szívesen szolgálatára állunk.

pleasure to serve your at any time.

We will do our very best for you.                             Minden tőlünk telhetőt megteszünk Önért.

I would welcome a personal interview.                     Szívesen vennék egy személyes megbeszélést.

Hoping for an early reply we remain…                    Mielőbbi válaszát várva maradunk tisztelettel,

 
 

 

Profilkép





Archívum

Naptár
<< November / 2014 >>

Statisztika

Online: 2
Összes: 383675
Hónap: 8069
Nap: 248