Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


Angol levelezés - Offer

2009.08.13

Opening phrases                                                       Bevezető kifejezések

Thank you for your inquiry of                    Köszönjük érdeklődésüket …-ről.

We are pleased to have your letter of…   Örömmel vettük … szóló levelüket.

Many thanks for your letter asking for…   Köszönjük levelüket, amelyben … kérdeztek.

In reply to your letter inquiring about…      Válaszolva levelükre, amelyben …                                                               iránt érdeklődnek

                                                                            

Subject                                                                              Tárgyalás

We have pleasure in sending your…          Örömmel küldünk Önöknek…

We are pleased to enclose…                     Örömmel mellékeljük…

In reply to your letter we are sending…       Válaszolva levelükre, küldünk…

We are glad to inform you that…                Örömmel közöljük, hogy…

We have today sent you samples of…       Ma elküldtük Önöknek a mintákat …-ról.

Terms                                                                                 Feltételek

Our quotation includes…                                  Árajánlatunk tartalmazza…

We allow a 10% discount if payment is made       10% engedményt adunk, ha fizetés …belül

within…                                                                 megtörténik…

Our normal terms are…                                 Szokásos feltételeink…

Delivery                                                                                Szállítás

We can deliver within…                                        … belül vállaljuk a szállítást.

Closing                                                                                Záró kifejezések

Any order your may place with us will receive     Bármilyen hozzánk küldött megrendelésre

our closest attention.                                            megkülönböztetett figyelmet fordítunk.

We look forward to hearing from you…               Várjuk válaszokat.

We shall be pleased to give you any further        Készséggel szolgálunk bármilyen további

information you need to have                                információval, ami érdekli Önöket.

We hope you will find this quotation                     Reméljük, elfogadhatótank találják majd ezt

acceptable…                                                          az árajánlatot.

Please let us have your order as soon as             Várjuk mielőbbi megrendelésüket.

possible…

 

 
 

 

Profilkép





Archívum

Naptár
<< Szeptember / 2017 >>

Statisztika

Online: 3
Összes: 614708
Hónap: 6801
Nap: 177