Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


Angol levelezés - Érdeklődés

2009.08.13

                 Inquiry                                                                   Érdeklődés

Opening phrases                                                 Bevezető kifejezések

I have seen your advertisement in the…           …-ben olvastam hirdetésüket.

I am interested in…                                           Érdeklődöm… iránt.

Your firm has been recommended to us by…   Cégüket… ajánlotta nekünk.

We are considering buying…                            Fontolgatjuk a vásárlást.

Subject                                                               Tárgyalás

We should be obliged if you would send          Leköteleznének bennünket, ha küldené-

us…                                                                    nek…

We would be grateful if you could send           Hálásak lennénk, ha küldenének nekünk…

us…

Please send us…                                                Kérem, küldjenek nekünk…

Would you kindly quote your best prices…      Kérjük, szíveskedjenek közölni a legkedve-

                                                                           zőbb áraikat.

We should be glad if you would let us              Örömmel vennénk, ha tudatnák velünk…

know…

… if your prices are competitive.                       …ha áraik versenyképesek.

… we may be able to place large orders            … nagy tételű megrendeléseket tehetnénk

with you.                                                            Önöknél.

If your offer is satisfactory…                            Ha ajánlatuk kielégítő.

If you can let us have a competitive                  Ha tudnának nekünk versenyképes ár-

quotation…                                                        ajánlatot adni…

Closing                                                               Záró kifejezések

We are look forward to hearing from you…     Várjuk válaszukat.

We are look forward to receiving your offer by       Postrafurdultával szeretnénk megkapni

return…                                                              ajánlatukat.

Thank you for an early reply…                          Köszönjük mielőbbi válaszukat…

 
 

 

Profilkép





Archívum

Naptár
<< Szeptember / 2014 >>

Statisztika

Online: 2
Összes: 375224
Hónap: 8130
Nap: 162